Skip to content
Open · checked less than an hour ago

Voice Talent - German - Remote

LiltLegit · not rated yetPosted on 3 Jul 2026

Pay: Pay not listed

Who can apply
Open only to people in Germany
Hours
10 hrs/week · Contract
Where
Remote, work from home
Job type
Voice recording

At a glance: A contract, remote voice recording job with Lilt for German speakers. The listing doesn't state pay; it offers 10 hours a week. Only people in Germany can apply.

  • Ongoing · listed since 3 Jul 2026

    Lilt keeps this listing open to recruit all year. It is still open, but it isn’t a new opening.

What happens after you click Apply

  1. You leave AI Trainer HQ and go to Lilt’s own site.
  2. Apply to a listing
  3. Assessment
  4. Onboarding

Requirements

Qualifications
  • Not specified in the listing
Languages
  • German
  • English
Equipment
  • Headset
  • Microphone
  • Quiet room

About this job

About The Opportunity

We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.

What You’ll Deliver

Voice Samples

Voice qualities of interest:

Age-appropriate vocal quality. The voice should sound in the age range between 28–40 - dynamic, and not too serious or too mature.

Tone and timbre. We are looking for a voice that sounds full-bodied, warm, energetic and dynamic - rich in tone, with natural depth and resonance. Voices that sound too dry or serious will be excluded. Voices that are high-pitched or shrill will be excluded as well

No regional accent. The Voice Talent must speak standard German with absolutely no regional dialect influence.

Voice Characteristics:

Female-sounding

Flawless diction and articulation.

Qualifications

Must be native speaker of the target locale: GERMAN

Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming

Access to a professional or high-quality home recording setup

Recording software

Microphone

Headset/speakers

Audio Interface

Professional Digital Audio Workstation, software, plugins

Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.

Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.)

Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples

Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged

Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training

Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements.

Have not been and are not currently involved in AI voice training for any other company.

Why Collaborate with Lilt?

Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.

Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.

Listing history

First seen on our board
(9 days ago)
Posted by Lilt
Last checked
Source
Ashby

We check every live job against its source at least every 24 hours. How we check jobs

Similar jobs

All languages jobs

More jobs from Lilt

See all

Find more jobs like this